GET IT ON

"Therefore, Sir Walter, what I would take leave to suggest is, that if in consequence of any rumours getting abroad of your intention - which must be contemplated as a possible thing, because we know how difficult it is to keep the actions and designs of one part of the world from the notice and curiosity of the other, - consequence has its tax - I, John Shepherd, might conceal any family-matters that I chose, for nobody would think it worth their while to observe me, but Sir Walter Elliot has eyes upon him which it may be very difficult to elude - and therefore, thus much I venture upon, that it will not greatly surprise me if, with all our caution, some rumour of the truth should get abroad - in the supposition of which, as I was going to observe, since applications will unquestionably follow, I should think any from our wealthy naval commanders particularly worth attending to - and beg leave to add, that two hours will bring me over at any time, to save you the trouble of replying."

Aldrig hört talas om punkt? Vart har jag fått den här texten ifrån kan man undra. Ingen skulle väl reagera om jag sa att det är ett bidrag till tävlingen Världens längsta mening, men nej, det är fel. Fick mina böcker idag, äntligen (efter att de varit i Stockholm en sväng och vänt = eftersändning suger ibland). De är inte direkt lättlästa. Ibland undrar jag nästan om vissa meningar skrivits på ett sånt sätt att man inte ska kunna förstå utan att läsa dem femton gånger. Jag menar, ta texten ovan. Det finns betydligt lättare sätt att uttrycka sig på om man faktiskt vill förmedla något. Budskapet går inte riktigt fram när det är 183 (!) ord som utgör en enda mening.