Tschüß
Datum: 2009-06-01 Tid: 13:04:29
I min jakt på chefen träffade jag Milena:
- Hast du Herr Ohlig gesehen? Ich muss mit ihm sprechen.
- Vielleicht unten? Warum?
- Ich will nach Hause fahren.
- Has etwas passiert?
- Nein... aber, ich bin so allein, und habe Heimweh, meine Oma ist krank und hier gefällt mir leider nicht.
- Oh, schatz!
Så kramade hon mig och sa att hon förstod.
Översättning (särskilt för dig, Flacken, om det var nåt du inte förstod):
- Har du sett Herr Ohlig? Jag måste prata med honom.
- Kanske nere? (underförstått: i restaurangen). Varför då?
- Jag vill åka hem.
- Har det hänt nåt?
- Nej... men jag är så ensam och har hemlängtan, min farmor är sjuk och jag trivs tyvärr inte här.
- Åh, sötnos!
Kommentarer
» Karin
Jag gillar ju inte lösviktschoklad :P Men jag älskar ju Marabou, men jag tänkte att om jag skulle köpa en sån så skulle den ta slut så jäkla fort. Plus att jag inte kunde välja vilken smak jag skulle ta, så då fick det bli mörk choklad. Supersmarrigt det med <3
Trackback
